Već 55 godina Kalifornijski pjesnici u školama donose moćnu čaroliju stvaranja poezije i izvedbe na više od milijun učenika.  Naš rad je važniji nego ikad!  Studije pokazuju da je uključenost studenata u umjetnost povezana s višim akademskim uspjehom, povećanim standardiziranim rezultatima testova, većom uključenošću u rad u zajednici i nižim stopama odustajanja.  Kreativnost je poželjna vještina broj 1 na današnjem tržištu rada.  Poučavanje poezije gradi empatiju i osjećaj pripadnosti u učionici.  Poezija i umjetnost mogu biti moćan, iscjeljujući alat za škole i zajednice koje se oporavljaju od prirodnih katastrofa i drugih trauma kao što je nasilje oružjem. 

Konferencija je ovog vikenda otvorena za javnost i namijenjena je umjetnicima koji podučavaju književnost (za svu publiku), učiteljima u učionici, pjesnicima, kandidatima za MFA i drugima.  Sadržaj će biti zanimljiv za one koji su potpuno novi u poučavanju književne umjetnosti i za "stare šešire" među nama.

Na ovom simpoziju radionice će biti usmjerene na temu Kreativnost za promjene .  Kako poezija u učionici može biti transformacijski alat za pozitivne promjene?  Kako naši nastavni planovi mogu brzo reagirati s otpornošću i fleksibilnošću na najhitnije probleme našeg vremena?  Kako se trebamo mijenjati i razvijati kako bismo najbolje služili svojim zajednicama? Učit ćemo od stručnjaka u našoj sredini i prikupiti naše najbolje prakse za vikend učenja, umrežavanja, izgradnje zajednice, čitanja poezije i neke dobre, staromodne zabave.

Juan Felipe Herrera pridružit će nam se kao voditelj naše radionice kreativnog pisanja, glavni čitatelj i prezenter.  2015. Juan Felipe Herrera imenovan je 21. američkim pjesnikom laureatom, prvim meksičkim Amerikancem koji je obnašao tu poziciju. Herrera je odrastao u Kaliforniji kao sin poljoprivrednika migranta, što je, kako je komentirao, snažno oblikovalo veći dio njegovog rada. Članak Washington Posta govori o tome da je “Kao dijete, Herrera naučio voljeti poeziju pjevajući o Meksičkoj revoluciji sa svojom majkom, radnicom migrantom na farmi u Kaliforniji. Inspiriran njezinim duhom, proveo je svoj život prelazeći granice, brišući granice i šireći američki zbor.”

KLIKNITE OVDJE ZA PRISTUP CIJELOM DNEVNOM REDU SIMPOZIJA UKLJUČUJUĆI SVE RADIONICE I BIOS PREZENTERA.

Dodatne radionice/paneli uključivat će (provjerite natrag za više detalja i više radionica):

Iscjeljujući informirana pedagogija: veza između umjetnosti, neurona i kognitivne obrade

Mariah Rankine-Landers

Želite li saznati više o tome kako trauma utječe na sposobnost mozga za učenje? Jeste li znatiželjni razumjeti vezu između umjetnosti, neurona i kognitivne obrade? Pedagogija informirana o iscjeljivanju također poznata kao pedagogija informirana o traumi traži od pedagoga da cijene proces koji je potreban kada nam učenici dođu s traumatskim iskustvima.  Ova radionica će razotkriti proces i znanje koje je potrebno za podršku i brigu o učenicima koji nose iscrpna životna iskustva kao što su rasna trauma, ekološka kriza, imigracija, siromaštvo, medicinska stanja, itd. 

Ova sesija će s vama podijeliti praktične i nepraktične korake koji su potrebni za aktiviranje, pojačanje i podizanje učenja koje je iscjeljujuće temeljeno na umjetničkom razmišljanju, praksi i vrijednostima. Mariah će objasniti kako mozak obrađuje informacije u pravim uvjetima i što se događa pod prisilom. 

Mariah Rankine-Landers vodi nastavnike da razumiju i provode procese kreativnog istraživanja koji vode do cjelokupnih školskih promjena u kulturi, iscjeljivanja informiranih praksi te rasne i socijalne pravde. Mariah je posvećena podizanju vrijednosti ljubavi i oslobođenja u dizajnu poučavanja i učenja kao kreativnih snaga za promjenu. 

Osnivanje laureata za mlade pjesnike u vašoj županiji 

Fernando Albert Salinas - CalPoetsov područni koordinator za okrug Ventura

Ova radionica ponudit će vodič korak po korak za početak programa laureata mladih pjesnika u vašoj županiji i kako se uskladiti s nacionalnim pokretom laureata mladih pjesnika.

Govorite o tome: izvori suvremene izgovorene riječi i poezije za izvođenje za vašu rezidenciju 

Brennan DeFrisco - CalPoetsov područni koordinator za okrug Contra Costa

Seminar/panel o poetici izgovorene riječi, nastavnim resursima, umijeću izvedbe, kulturnoj relevantnosti i razbijanju binarnosti stranice u odnosu na pozornicu. Govorna riječ je eksponencijalno porasla u popularnosti u učionicama i diljem zemlje. Proširite svoj nastavni plan jednim od najrelevantnijih književnih žanrova s kojima se mladi pjesnici danas bave.

Video poezija pomoću Adobe Sparka 

Blake More - CalPoetsov područni koordinator za okrug Mendocino

Koristeći Adobeov online program Adobe Spark, Blake More će pokazati pjesnicima učiteljima inovativan, jednostavan način uključivanja tehnologije u svoje učionice. Adobe Spark nudi multidisciplinarni pristup pisanju, obradi teksta, audio zapisu, izgovorenoj riječi i vizualnoj ilustraciji. Ova radionica pokazuje učiteljima kako podići originalne pjesme na sljedeću razinu sudjelovanja, pretvarajući ove originalne komade u video pjesme.

Programiranje ekspresivne umjetnosti temeljeno na poeziji za osobe s kognitivnim izazovima 

Arlyn Miller - predsjednik Savjetodavnog vijeća CalPoetsa

U ovoj praktičnoj radionici istražit ćemo kako ekspresivno pisanje temeljeno na poeziji može biti transformacijsko za (prvenstveno odrasle) osobe s epilepsijom i drugim kognitivnim izazovima. Podijelit ću vam kako nam rad u tandemu s likovnim terapeutima i likovnim edukatorima može pomoći da se prilagodimo i unaprijedimo naše profesionalne prakse kako bismo na najbolji način služili ranjivim i nedovoljno uslužnim krugovima. Sudionici radionice dobit će inspiraciju i alate za traženje posla ove prirode i za učinkovito (su)facilitiranje poput radionica.

Izrada knjiga - načini stvaranja antologije i vlastite knjige 

Daryl Chinn - predsjednik odbora CalPoets emeritus i učitelj pjesnika 

Izradit ćemo makete primjera knjiga u najmanje dva oblika kako bismo učenike i sebe naučili sastavljanju vlastitih zbornika u učionici i ručno rađenih knjiga. Nadamo se da ćemo inspirirati i informirati učenike i pjesnike učitelje o posjedovanju procesa stvaranja vlastitog djela od početka do kraja.

Upravljanje učionicama za poučavanje umjetnika – kada biti specijalni učitelj nije dovoljno za vođenje učinkovite lekcije 

Jackie Hallerberg - tajnica odbora CalPoetsa i pjesnikinja-učiteljica

Elementi sustava upravljanja učionicama tvore eko-sustav i kada jedan element pođe po zlu, svi pokvare. Ponašanje je samo jedan element. Otkrijte ostale elemente i kako predvidjeti i ukloniti prepreke za izvođenje sjajne lekcije!

Književna pogrebna kola i svježi stihovi: angažiranje novog glasa mladih 

Tama Brisbane, koordinatorica područja CalPoets za okruge Stanislaus i San Joaquin

Napisana, izgovorena, uglavljena, izmiješana i remiksirana, poezija je čudesno sredstvo za mlade glasove. Međutim, ako još uvijek isporučujemo ovu primarnu umjetničku formu u kontejnerima na rubu da postanu lijesovi, naša publika je DOA. Od neizrečene metrike umjetničkog i kulturnog poštovanja do nekonvencionalnih primjena digitalnih medija, ova će radionica istražiti načine vraćanja “osvijetljenog” u pismenost.

Ovaj popis radionica je nepotpun i nastavit će rasti kako se detalji budu potvrđivali...

Molimo vas da nam se pridružite od 2. do 4. kolovoza u Retreat Centru sv. Franje u San Juan Bautisti.  Online registracija je sada otvorena.  Prijave se zatvaraju 22. srpnja.  Preporuča se ranija registracija. 

Raspored povlačenja (podložno manjim promjenama):

Petak, 2. kolovoza

13:00: Prijava na radionicu Juan Felipe Herrera

14:00 do 16:00: Radionica kreativnog pisanja – Juan Felipe Herrera 

16:45 do 17:45: Društveni/mrežni sat 

17:45 do 18:45: Večera

19:00: Kombi polazi za El Teatro Campesino – uskočite ili vozite sami

19:30-20:15:  Juan Felipe Herrera čita u El Teatro Campesino (705 4th St. San Juan Bautista)

20:15-21:00:  Juan   Felipe Herrera čita u El Teatro Campesino (705 4th St. San Juan Bautista)

8:15: Kombi 1. vožnje polazi za Retreat Center St

9:00: Kombi 2nd Ride polazi za Retreat Center St

Subota, 3. kolovoza

7:45-8:45: Doručak

8:45 - 8:50:  Dobrodošli - Meg Hamill, izvršna direktorica i Amanda Chiado - koordinatorica simpozija

8:50-9:00: Otvorenje - Cesar Flores, gradonačelnik San Juan Bautiste

9:00 – 9:30: Glavno obraćanje – Juan Felipe Herrera

9:30-12:00: (Meg uvod) Pedagogija informiranog o iscjeljivanju: veza između umjetnosti, neurona i kognitivne obrade   - Mariah Rankine-Landers

12-13:15: ručak/pauza, sastanak za ručak koordinatora područja

13:15 – 14:45: Radionice – Izaberi jednu

1. Poezija   Partnerstva: Rad u tandemu s umjetnicima, likovnim terapeutima i učiteljima umjetnosti  –  Arlyn Miller

2. Kladionica:   Načini stvaranja antologije i vlastite knjige  – Daryl Chinn

3. Video poezija pomoću Adobe Sparka   – Blake More

14:45 – 15:00: Pauza

15:00-15:15:  Vježbe za zagrijavanje glasa – Claire Blotter 

15:15-16:30: Radionice – Izaberi jednu

1. Učionica   Menadžment za poučavanje umjetnika – kada nije biti specijalni učitelj   Dovoljno za provedbu učinkovite lekcije (preporučeno za nove pjesnike učitelje)   – Jackie Hallerberg

2. Radionica kreativne ekfrastične poezije s glazbom -Jessica & Juan Cardenas

3. Plesanje pjesme:  Iskopavanje i aktiviranje kreativnosti kroz   tijelo – Amanda Chiado

17:00-18:00:  Sat umrežavanja

18:00 – 19:00: Večera

19:30-21:00: Čitanje s otvorenim mikrofonom 

Nedjelja, 4. kolovoza

8:00-9:00: Doručak

9:00-10:00: Radionice: Izaberi jednu

1. Govorite o tome: izvori suvremene izgovorene riječi i izvedbene poezije za vašu rezidenciju – Brennan Defrisco

2. Književna mrtvačka kola i svježi stihovi: angažiranje nove mladosti   Glas – Tama Brisbane

3. Osnivanje laureata za pjesnike za mlade – Fernando Albert Salinas

10:00 do 10:30: Pauza/Odjava 

10:30 do 12:00: (Meg Introduce)  ZAVRŠETAK: CalPoetsov dar Kaliforniji – zahvalan upit o tome što smo postigli od 1964. – David   Sibbet

Hvala vam -   Povratne informacije – Meg & Amanda

12:00 do 13:00: Ručak/Sastanak za ručak za nove pjesnike i učitelje 

TROŠKOVI I POPUSTI

Nadamo se da troškovi neće biti prepreka za svakoga tko želi prisustvovati simpoziju 2019. godine.  Ako se kvalificirate za popust, online registracija možda neće biti moguća.  Molimo kliknite ovdje da ispišete tiskani primjerak obrasca za plaćanje i pošaljete svoj ček ili podatke o kreditnoj kartici poštom na:  California Poets in the Schools, PO Box 1328, Santa Rosa, CA 05402

• Ponudit ćemo stipendije novim umjetnicima koji poučavaju i koji rade s CalPoets-om pet godina ili manje.  Molimo kliknite ovdje kako biste ispunili novu prijavu za stipendiju za pjesnike i učitelje. 
• Voditelji radionica dobit će 100 USD popusta. 
• Postoji popust za koordinatora područja od 100 USD. 
• Ponudit ćemo višestruke mogućnosti posla i trgovine aktivnim pjesnicima-učiteljima i područnim koordinatorima.  Molimo kliknite ovdje kako biste ispunili prijavu za rad.

Stvorili smo različite opcije cijena uključujući dnevnu upotrebu i noćenje, kako bismo omogućili što više ljudi da nam se pridruže. Imajte na umu da će se radionica u petak s Juanom Felipeom Herrerom morati dodati u većinu paketa. Iako ne postoji opcija kampiranja u St. Francis Retreat Centru, postoji kamp "odmah niz brdo" s opcijama vožnje i šatora počevši od 16,80 USD/noć.  Mission Farm RV Park, 400 San Juan Hollister Rd, San Juan Bautista, Kalifornija 95045, telefon: (831) 623-4456.  Preporučene rezervacije.  CalPoets neće upravljati rezervacijama za bilo koji smještaj izvan mjesta. 

SPONZIRAJTE PJESNIKA KOJI JE NASJEDOVATI: Pokrenuli smo kampanju prikupljanja sredstava s ciljem prikupljanja 5000 dolara kako bismo nadoknadili troškove pohađanja za do 20 pjesnika-učitelja.  Sve donacije su vrlo cijenjene.  U nastavku možete donirati odabirom jedne ili više ulaznica s natpisom "SPONZIRAJTE PJESNIKA KOJI JE PRISJETOVAN".  (Odaberite više od jedne ulaznice za doniranje u više od 25 USD.)  Alternativno, pridružite se našoj kampanji davanja na Facebooku klikom ovdje ili putem PayPal-a na našoj web stranici  klikom ovdje.  HVALA VAM.

VIŠE DETALJA: 

Pravila otkazivanja: CalPoets će ponuditi puni povrat novca, minus 25 USD naknade za obradu za sva otkazivanja napravljena prije 15. srpnja.  Nakon 15. srpnja neće se vršiti povrat novca. 

Za više informacija kontaktirajte Meg Hamill, izvršnu direktoricu - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Za više informacija o Retreat centru sv. Franje kliknite ovdje.  Hvala što ste sva pitanja u vezi centra uputili Meg Hamill (kontakt iznad).  Molimo rezervirajte sve sobe preko California Poets in the Schools.