top of page

Atolyeya Helbestê ya Serhêl ji bo Ciwanan

di bersiva girtina dibistanan de di nav COVID-19 de

Helbesta ciwanan di pandemîk de girîng e!     Ciwan alîkariya belgekirina çîrokên vê demê dikin.   

Li vir bikirtînin da ku bexşiyek bikin  ji Helbestvanên California re li Dibistanan.

 

Helbestvanên pispor ji seranserê California dersên nivîsandina helbesta afirîner ji bo ciwan û malbatan pêşkêş dikin.   Ders ji her kesî re belaş in û amadekariyê ne hewce ne.  Ev atolyeya serhêl mezin dibe û dê li seranserê pandemiyê ew ê bidomînin.  

Helbestên xwe ji bo weşana bilez a potansiyel li ser malpera me bişînin!  

Em helbestên xwendekar ên ku ji van dersan hatine çêkirin li ser malpera xwe li vir berhev dikin.  

 

Dêûbav an weliyên ji bo ciwanên di bin 18 salî de divê formek berdanê radest bikin.   Xwendekarên 18 salî û mezintir û forma serbestberdana xwe bişînin.   Me forma serbestberdanê hêsan kiriye da ku îmzeyek elektronîkî tê de hebe - çapkirinê hewce nake.  Vebijarkek heye ku hûn helbesta xwe rasterast li ser formê bar bikin lêbelê hesabek Google hewce ye.  Heke hûn dixwazin, ji kerema xwe formê tije bikin, paşê radestan bişînin:  californiapoets@gmail.com

Ji bo gihîştina forma serbestberdana elektronîkî ya bi Englishngilîzî li vir bikirtînin.  

Bişkojka ku ji bo veguheztina yek formulario ya weşana poesía di espanyayê de bitikîne.

Wekî din, li vir bikirtînin da ku forma berdana PDF-ê dakêşin, çap bikin û bişopînin ji info@cpits.org

Alternatîf, klîk bike ku ji bo descargar, împarator û escanear un formulario de publicación en PDF a info@cpits.org

CAClogo_stackedRGB.jpg

 

Spas ji Encumena Hunerî ya Kalîforniyayê re ji bo piştgirîkirina bi comerdî Helbestvanên California di Dibistanan de.

1

NASA BO KESÊ

AN PADEMÎK

nivîsandina helbesteke nameyê

afirandin ji aliyê:  Meg Hamill bi îlhama Karen Benke

ber bi:  polên 1-12 

4

HEMÛ DI MALBÊ DE

afirandin ji aliyê:  Dan Zev Levinson

ber bi:  polên 3-12 

Ji bo Zarokan #3 Dersên Malê yên Majîk ên Prartho Sereno (polên 1-3)

  Duyemîn Rêwîtiya Helbestî ya Prartho ji du beşan pêk tê: Beşa yekem efsûniya peyvan tîne bîra me û ji me daxwaz dike ku em xeyalên xwe yên hov li derveyî padîşahiya heywanan ku me di danişîna #1 de keşif kir, berfireh bikin.  Li vir bikirtînin da ku hûn biçin rûpela youtube ya Prartho Sereno ku hûn dikarin beşdarî beşa duyemîn a vê dersê, û hem jî gelekên din bibin.

6

Meriv çawa di 10 gavên hêsan de li ser her tiştî wekî pisporek deng dide!

afirandin ji aliyê:  Fernando Albert Salinas

ber bi:  Notên 5-12

7

Di Du Hiş de

8

Hezkirin/Na

afirandin ji aliyê:  Margo Perin, Koordînatora Herêmê ya wîlayeta Sonoma ji bo CalPoets

ber bi:  Notên 7-12

SLAM! Helbest -- ( Zimanê L giran A li ser M e ! )

9

afirandin ji aliyê:  Jessica Wilson Cardenas

ber bi:  Notên 6-12

10

Cihên Veşartî, Cihên xweş û Veşartî

afirandin ji aliyê: Lois Klein

ber bi: Notên 2-6

11

Bihara Haiku

afirandin ji aliyê:  Terri Glass

ber bi: Polên 3-12

12

Çêkirina Helbestekê Hum

afirandin ji aliyê:  Terri Glass

ber bi: Polên 3-6

13

Ez im (Metafor, Stran)

afirandin ji aliyê:   Grace Grafton, Susan Kennedy, Phyllis Meshulam  ​

ber bi:  (bi guhertinan) Notên K-12

14

Çimkî Tu Erd î 

afirandin ji aliyê:  Phyllis Meshulam  ​

ber bi:  (bi guhertinan) Notên K-12

15

Ger ez li hundur bijîm

(xwarina min a bijare)

afirandin ji aliyê:  Rosie Angelica Alonso   ​

ber bi:  Notên 1-6

krediya wêneyê:  NASA, Applllo 8, Bill Anders,  Xebitandinî:  Jim Weigang

The Extraordinary Ordinary

16

afirandin ji aliyê:  Cie Gumucio

ber bi:  Notên 4-12

17

Hişyariya Heyva Şîn

afirandin ji aliyê:  Alice Pero

ber bi:  Notên 3-12

18

Helbesta Gotûbêj-Qêrîn

kêf û hêsan nivîsandina li malê 

afirandin ji aliyê:  Claire Blotter

ber bi:  Notên 3-12

19

Basketbola hêja

afirandin ji aliyê:  Christine Kravetz

şandin: Michele Pittinger

ber bi:  Notên 4-7

20

Tu Çi Dibêjî, Heyva Heyvê: Afirandina Heyvê Heyvê

afirandin ji aliyê:  Jackie Huss Hallerberg

ber bi:  Notên 3-5

Ji bo vê dersê îlhama orjînal ji John Oliver Simon (Helbestvan-Mamosteyekî demdirêj ji bo CalPoets û endamê berê yê desteya me ye). Li ser wî bixwînin vir .

21

Animals on Move

afirandin ji aliyê:  Grace Marie Grafton

ber bi:  Notên 1-3

​​

22

Ez dikarim, ez nikarim,

Xwezî ez bikaribim

afirandin ji aliyê:  Grace Marie Grafton

ber bi:  Notên 1-3

​​

23

Di helbestan de her tişt dibe

afirandin ji aliyê:  Grace Marie Grafton

ber bi:  Notên 2-4

24

Helbesta Heyvê

afirandin ji aliyê:  Çemên Michele

ber bi:  Notên 1-3

25

Nerrane:  Muzexaneyek Xweser 

afirandin ji aliyê:  Blake More  

(bi îlhama ji gelek çavkaniyên înternetê  û her weha dersek nebawer ji Mamosteyek CalPoets)

ber bi:  Notên 3-12

26

Fêrbûna Dîktera Ji Çiyayan, hwd.

afirandin ji aliyê:  Eva Poole-Gilson

ber bi:  Notên 3-12

27

Bîranînên Min: Nivîsandina Li ser Jiyan û Serpêhatiya Te 

afirandin ji aliyê:  Sandra Anfang

ber bi: Notên 4-12

28

Kaos û Order

afirandin ji aliyê:  Brennan DeFrisco

ber bi:  Notên 5-12

29

Helbestên Rengîn

afirandin ji aliyê:  Lea Aschkenas

ber bi:  Notên 2-5

30

The Mask Speaks (Metafora berfireh)

afirandin ji aliyê:  Grace Grafton & Terri Glass  

ber bi:  Notên 3-6

31

Lyrical Muse

afirandin ji aliyê:  Meredith Heller ji pirtûka wê ya pêşerojê Helbestek Binivîse, Jiyana Xwe Xilas Bike!

ber bi:  Notên 3-12

32

Ez Vê Helbestê Pêşkêş dikim

helbestek pêşkêşî dinivîse û sergoyên şekirê ji axê çêdike 

afirandin ji aliyê:  Rosie Angelica Alonso

ber bi:  Notên 4-12

Wêne ji hêla A01329582-Daniel - Karê xwedan, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=83583933

33

Quarantîne Quatrains!

afirandin ji aliyê: Kyle Matthews

ber bi:  Notên 4-12

35

Di Helbestê de Xet Veqetîn û Rîtm

afirandin ji aliyê: Pamela Singer

ber bi:  Notên 1-6

36

Cîhana min rengîn bike

afirandin ji aliyê: Maureen Hurley

ber bi:  Notên 1-6

Image by Sujith Devanagari

37

Li aliyê din

helbesteke bi dubendî

afirandin ji aliyê:  Margo Perin, Koordînatora Herêmê ya wîlayeta Sonoma ji bo CalPoets

ber bi:  Notên 1-12 (bi guhertinan)

bottom of page