Mo nga tau 55, kua kawea mai e California Poets in the Schools te makutu kaha o te hanga rotarota me te mahi whakaari ki runga i te kotahi miriona tauira.  He mea nui ake ta maatau mahi!  Ko nga rangahau e whakaatu ana ko te whai waahi o nga akonga ki nga mahi toi e hono ana ki te teitei o nga mahi matauranga, te pikinga o nga tohu whakamatautau, te whai waahi nui atu ki nga mahi hapori me te heke iho o nga reiti whakaheke.  Ko te mahi auaha te pukenga #1 e hiahiatia ana i te maakete mahi o enei ra.  Ko te ako o te rotarota ka whakapakari i te aroha me te aronga toi whenuatanga ki roto i te akomanga.  Ka taea e te rotarota me nga mahi toi he taputapu whakaora mo nga kura me nga hapori e ora mai ana i nga aitua taiao me era atu mamae pera i te tutu pu. 

Ka tuwhera tenei huihuinga wiki ki te marea, ka anga ki nga tohunga toi whakaako tuhituhi (mo te hunga whakarongo katoa), nga kaiwhakaako akomanga, nga kaitito, nga kaitono MFA me etahi atu.  Ka whai waahi nga ihirangi mo te hunga hou ki te whakaako i nga mahi toi tuhituhi me nga "potae tawhito" i waenganui ia tatou.

I tenei Huihuinga, ka anga nga awheawhe ki te kaupapa o te Waihanga mo te Huringa .  Me pehea e taea ai e nga rotarota i roto i te akomanga te taputapu whakarereke mo te huringa pai?  Me pehea e taea ai e a tatou mahere akoranga te whakautu tere me te kaha me te ngawari ki nga take tino nui o to tatou wa?  Me pehea tatou ki te whakarereke me te whakatipu i a tatou ano kia pai ai te mahi ki o tatou hapori? Ka ako tatou mai i nga tohunga i waenganui i a tatou me te whakakotahi i a tatou mahi pai mo te wiki o te ako, te whatunga, te hanga hapori, te panui whiti me etahi mahi ngahau tawhito.

Ka uru mai a Juan Felipe Herrera ki a matou hei kaihautu awheawhe tuhituhi auaha, kaipanui matua me te kaikawe korero.  I te tau 2015 i tohua a Juan Felipe Herrera ki te 21st United States Poet Laureate, te tuatahi o Mehiko Amerika ki te pupuri i te turanga. I tipu ake a Herrera i California hei tama na nga kaiahuwhenua manene, i kii ia i kaha te hanga i te nuinga o ana mahi. Ko tetahi tuhinga a Washington Post e korero ana "I a ia e tamariki ana, i ako a Herrera ki te aroha ki nga rotarota ma te waiata mo te Huringa o Mexico me tona whaea, he kaimahi ahuwhenua manene i California. I whakaaweahia e tona wairua, kua whakapaua e ia tona oranga ki te whakawhiti i nga rohe, ki te whakakore i nga rohe me te whakanui i nga waiata a Amerika.

Patohia ki konei kia uru atu ki te AGENDA SYMPOSIUM KATOA ME NGA Awheawhe KATOA me te BIOS KAUPAPA.

Ko etahi atu awheawhe/panihi ka uru (Tirohia mo etahi atu korero me etahi atu awheawhe):

Healing Informed Pedagogy: te hononga i waenga i nga mahi toi, nga neurons, me te tukatuka hinengaro

Mariah Rankine-Landers

Kei te pirangi koe ki te mohio atu mo te paanga o te mamae ki te kaha o te roro ki te ako? Kei te hiahia koe ki te mohio ki te hononga i waenga i nga mahi toi, nga neurons, me te tukatuka hinengaro? Healing Informed Pedagogy e mohiotia ana ko Trauma Informed Pedagogy e tono ana ki nga kaiwhakaako ki te whakanui i te tukanga e hiahiatia ana ina tae mai nga akonga ki a matou me nga wheako mamae.  Ma tenei awheawhe e whakaputa nga tikanga me nga matauranga e hiahiatia ana hei tautoko me te manaaki i nga tauira e mau ana i nga wheako o te ao penei i te raru o te iwi, te raru o te taiao, te manene, te rawakore, nga ahuatanga hauora, aha atu. 

Ka tohatohahia e tenei wahanga ki a koe nga huarahi whaihua me nga mahi koretake e tika ana hei whakakorikori, hei whakakaha, hei whakaara ake i nga akoranga e whakaora ana ma te whakaaro toi, nga mahi me nga uara. Ka whakamarama a Mariah me pehea te mahi a te roro i nga korero me nga tikanga tika me nga mea ka tupu i raro i te taumahatanga. 

Ka arahi a Mariah Rankine-Landers i nga kaiwhakaako ki te mohio me te whakatinana i nga tikanga pakirehua auaha e ahu atu ana ki nga huringa kura katoa i roto i te ahurea, te whakaora i nga tikanga mohio, me te tika o te iwi me te hapori. E whakatapua ana a Mariah ki te hiki ake i te uara o te aroha me te whakaoranga i roto i te hoahoatanga o te whakaako me te ako hei kaha auaha mo te panoni. 

Te Whakapumautanga i tetahi Kaiwaiata Waiata Rangatahi i To Kaute 

Fernando Albert Salinas - Kairuruku Rohe o CalPoets mo Ventura County

Ka tukuna e tenei awheawhe he aratohu taahiraa-i-te-taahiraa ki te timata i te hotaka mo te Rangatahi Poet Laureate i to rohe me te pehea e hono ai ki te kaupapa Rangatahi Poet Laureate puta noa i te motu.

Korero ki runga: Nga Kupu Korero o Naianei me nga Rauemi Poetry mo to Nohonga 

Brennan DeFrisco - Kairuruku Rohe a CalPoets mo Contra Costa County

Te wananga/panopaki mo nga whiti kupu korero, nga rauemi whakaako, nga mahi toi, te whai tikanga ahurea, me te whawhati i te wharangi me te atamira rua. Kua kaha te rongonui o te kupu korero i roto i nga akomanga me te motu. Whakawhānuihia to mahere akoranga me tetahi o nga momo tuhinga e tino whai kiko ana kei te whai waahi nga kaitoi rangatahi i enei ra.

Ataata Poetry Ma te Adobe Spark 

Blake More - Kairuruku Rohe a CalPoets mo te Kaute o Mendocino

Ma te whakamahi i te kaupapa ipurangi a Adobe Adobe Spark, ka whakaatu a Blake More ki nga kaiako kaitito he huarahi auaha, ngawari hoki ki te whakauru hangarau ki o raatau akomanga. Ko te Adobe Spark e tuku ana i te huarahi maha ki te tuhi, ki te tukatuka kupu, ki te hopu ororongo, ki te korero korero, ki te whakaahua ataata. Ko tenei awheawhe e whakaatu ana i nga kaiako me pehea te kawe i nga whiti taketake ki te taumata o te whai waahi, ma te huri i enei waahanga taketake hei whiti ataata.

Te Poetry-based Expressive Arts Programming for People with Cognitive Challenges 

Arlyn Miller - Heamana o te Kaunihera Tohutohu a CalPoets

I roto i tenei awheawhe-a-ringa ka tuhurahia me pehea te whakarereketanga o te tuhi-a-ringa i runga i nga whiti mo te hunga (te pakeke) te hunga e mate mate mate pukupuku me etahi atu wero hinengaro. Ka whakapuaki ahau me pehea te mahi tahi me nga kaihaumanu toi me nga kaiwhakaako toi ka awhina i a tatou ki te urutau me te whakatipu i a tatou mahi ngaio kia pai ake ai te mahi ki nga rohe pooti whakaraerae me te kore e taea. Ka whai hihiko nga kaiuru awheawhe me nga taputapu ki te tono i nga mahi penei me te whai hua ki te whakahaere awheawhe.

Te Puka Puka - Nga huarahi ki te Waihanga i te Anthology me to Pukapuka ake 

Daryl Chinn - Te Perehitini Poari o CalPoets Emeritus me te Kaiako Poet 

Ka mahia e matou nga tauira pukapuka whakahiato kia rua neke atu hei huarahi ki te ako i nga tauira me a matou ano mo te whakahiato i a matou ake pukapuka pukapuka a-akomanga me nga pukapuka a-ringa. Ko te tumanako ka whakahihiri, ka whakamohio atu ki nga tauira me nga kaiako kaitito mo te mana whakahaere i a maatau ake mahi mai i te timatanga ki te mutunga.

Whakahaerenga akomanga mo te Whakaako Kaitoi – I te mea kaore e ranea te noho hei Kaiako motuhake hei whakahaere i tetahi akoranga whai hua. 

Jackie Hallerberg - Hekeretari Poari a CalPoets me te Kaiako Poeta

Ko nga huānga o te punaha whakahaere akomanga ka hanga i te punaha kaiao, a ka hee ana tetahi huānga, ka mahi katoa. Ko te whanonga he mea kotahi noa iho. Tirohia etahi atu huānga me pehea te tatari me te tango i nga aukati ki te kawe i tetahi akoranga pai!

Literary Hearses & Fresh Verses: Engaging The New Youth Voice 

Tama Brisbane, CalPoets Area Coordinator for Stanislaus and San Joaquin Counties

He mea tuhi, he korero, he karawhiu, he whakaranu, he remixed, he waka whakamiharo te whiti mo nga reo rangatahi. Heoi, mena kei te kawe tonu matou i tenei momo toi tuatahi i roto i nga ipu kei te tata ki te huri hei kete, he DOA a matou hunga whakarongo. Mai i nga inenga kore korero o te whakaute toi me te ahurea tae noa ki nga tono rerekee o te hunga pāpāho matihiko, ka tirotirohia e tenei awheawhe nga huarahi ki te whakahoki i te "marama" ki te reo matatini.

Ko tenei rarangi awheawhe kaore i oti, ka tipu haere tonu i te wa e whakapumautia ana nga korero...

Tena koa uru mai ki a matou Akuhata 2nd-4th i St. Francis Retreat Center i San Juan Bautista.  Kua tuwhera inaianei te rehitatanga ipurangi.  Ka kati te rehitatanga i te 22 o Hurae.  E taunaki ana kia rehita wawe. 

Te rarangi whakamuri (i runga i nga huringa iti):

Paraire, Akuhata 2nd

1:00pm: Takiuru mo Juan Felipe Herrera Workshop

2:00pm ki te 4:00pm: Creative Writing Workshop – Juan Felipe Herrera 

4:45pm ki te 5:45pm: Haora Hapori/whatunga 

5:45pm ki te 6:45pm: Kai hakari

7:00pm: Ka wehe a Van ki El Teatro Campesino – kapohia, ka peia ranei koe

7:30pm-8:15pm:  Juan Felipe Herrera Pānui i El Teatro Campesino (705 4th St. San Juan Bautista)

8:15pm-9:00pm:  Juan   Ko Felipe Herrera te panui i El Teatro Campesino (705 4th St. San Juan Bautista)

8:15: Ka wehe a 1st Ride Van ki St. Francis Retreat Center

9:00: Ka wehe te 2nd Ride Van ki St. Francis Retreat Center

Hatarei, Akuhata 3rd

7:45-8:45: Parakuihi

8:45am-8:50:  Nau mai - Meg Hamill, Kaiwhakahaere Matua & Amanda Chiado - Kairuruku Symposium

8:50am-9:00am: Tuwhera - Cesar Flores, Koromatua o San Juan Bautista

9:00am-9:30am: He korero matua – Juan Felipe Herrera

9:30am-12pm: (Meg introduce) Healing Informed Pedagogy: the connection between the arts, neurons, and cognitive processing   - Mariah Rankine-Landers

12pm-1:15pm: Tina/whawhati, Hui Tina Kairuruku Rohe

1:15pm – 2:45p: Awheawhe – Kōwhiria tētahi

1. Poetry   Whakahoahoa: Mahi tahi me nga Kaihanga Toi, Kaiako Toi me nga Kaiako Toi  –  Arlyn Miller

2. Te mahi pukapuka:   Nga huarahi ki te Waihanga i te Anthology me to Pukapuka ake  – Daryl Chinn

3. Ataata Poetry Ma te Adobe Spark   – Blake Ētahi atu

2:45pm – 3pm: Whatiwhati

3:00pm-3:15pm:  Ko Nga Mahi Whakamahanahana Waiata – Claire Blotter 

3:15-4:30pm: Awheawhe – Whiriwhiria tetahi

1. Te akomanga   Whakahaerenga mo te Whakaako Kaitoi – I te mea ko te Kaiako Motuhake Ehara   Kati ki te whakahaere i tetahi akoranga whai hua (e taunakitia ana mo nga Kaiako-Peeti hou)   – Jackie Hallerberg

2. Creative Ekphrastic Poetry Workshop with Music -Jessica & Juan Cardenas

3. Kanikani i te whiti:  Te keri me te whakahohe i te mahi auaha ma te   tinana – Amanda Chiado

5:00pm-6:00pm:  Haora Whatunga

6:00pm – 7:00pm: Kai hakari

7:30pm-9:00pm: Open Mic Reading 

Ratapu, Akuhata 4th

8:00am-9:00am: Parakuihi

9:00am-10:00am: Awheawhe: Whiriwhiria tetahi

1. Korero ki runga: Nga Kupu Korero o Naianei me nga Rauemi Poetry mo to Nohonga - Brennan Defrisco

2. Literary Hearses &Fresh Verses: Engaging The New Youth   Te Reo – Tama Brisbane

3. Te Whakapumautanga i te Kaiwaiata Rangatahi - Fernando Albert Salinas

10:00am ki te 10:30am: Whati/Tirohia 

10:30am ki te 12:00pm: (Meg Introduce)  KATINGA: Ko te Koha a CalPoets ki California - he pakirehua maioha ki nga mea kua tutuki i a matou mai i te tau 1964 – David   Sibbet

Tēnā koe –   Urupare – Meg & Amanda

12pm ki te 1pm: Tina/ Emerging Poet-Teacher hui tina 

Utu me nga utu

Ko ta matou tumanako kare te utu e waiho hei arai mo te hunga e pirangi ana ki te haere ki te hui 2019.  Mena ka tohu koe mo te utu utu, kare pea e taea te rehitatanga ipurangi.  Paatohia a konei ki te tuhi i tetahi kape pakeke o te puka utu me te tuku i to haki, korero kaari nama ranei ki:  California Poets in the Schools, Pouaka Pouaka 1328, Santa Rosa, CA 05402

• Ka whakawhiwhia e matou he karahipi ki nga tohunga toi hou kua mahi tahi me CalPoets mo te rima tau, iti iho ranei.  Paatohia a konei ki te whakaki i tetahi tono karahipi Poet-Teacher ka puta ake. 
• Ka whiwhi nga kaiwhakataki awheawhe he $100 hekenga. 
• He $100 te utu mo te Kairuruku Rohe. 
• Ka whakaekea e matou nga huarahi mahi-hokohoko maha ki nga Kai-whakaako Poeta me nga Kairuruku Rohe.  Paatohia a konei ki te whakakii i tetahi tono hokohoko-mahi.

I hangaia e matou etahi momo utu utu tae atu ki te whakamahi i te ra me te po, kia pai ai te maha o nga tangata ka uru mai ki a matou. Kia mahara ko te awheawhe Paraire me Juan Felipe Herrera me taapiri atu ki te nuinga o nga kete. Ahakoa kaore he waahi mo te puni i St. Francis Retreat Center, he waahi puni "i raro noa i te puke" me nga whiringa taraiwa me te teneti ka timata i te $16.80/po.  Mission Farm RV Park, 400 San Juan Hollister Rd, San Juan Bautista, California 95045, Waea: (831) 623-4456.  Ka tūtohuhia nga rahui.  Kare a CalPoets e whakahaere rahui mo nga whare noho ki waho. 

KAUPAPA KAUPAPA KAUPAPA KI TE HAERE: Kua whakarewahia e matou he kaupapa kohi moni me te whainga kia kohi $5,000 hei whakaea i te utu mo te tae atu ki te 20 Poet-Teachers.  Ka nui te mihi ki nga koha katoa.  Ka taea e koe te koha i raro iho nei ma te kowhiri i tetahi tikiti maha ranei e tapaina ana "SPONSOR A POET TO ATTEND."  (Kōwhiritia neke atu i te kotahi tīkiti hei koha i roto i te maha o te $25.)  Hei taapiri, uru mai ki ta maatau kaupapa tuku Facebook ma te panui ki konei, ma te PayPal ranei i to maatau paetukutuku  mā te pāwhiri i konei.  MIHI.

HE WHAKAMAHI ATU: 

Kaupapa Whakakore: Ka tukuna e CalPoets he moni whakahoki katoa, haunga te utu tukatuka $25 mo nga whakakorenga katoa i mahia i mua i te 15 o Hurae.  Whai muri i te 15 o Hurae, karekau he moni whakahoki e tukuna. 

Mo etahi atu korero, waea atu ki a Meg Hamill, Kaiwhakahaere Whakahaere - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Mo etahi atu korero mo St. Francis Retreat Center, panuihia ki konei.  Nga mihi mo te tuku patai katoa mo te pokapu ki a Meg Hamill (whakapa atu ki runga).  Tena rahuihia nga ruma katoa ma California Poets i nga Kura.