Od 55 lat California Poets in the Schools niesie potężną magię tworzenia i wykonywania poezji ponad milionowi uczniów.  Nasza praca jest ważniejsza niż kiedykolwiek!  Badania pokazują, że zaangażowanie uczniów w sztukę wiąże się z wyższymi wynikami w nauce, wyższymi ustandaryzowanymi wynikami testów, większym zaangażowaniem w prace społeczne i niższymi wskaźnikami rezygnacji.  Kreatywność to pożądana umiejętność nr 1 na dzisiejszym rynku pracy.  Nauczanie poezji buduje empatię i poczucie przynależności w klasie.  Poezja i sztuka mogą być potężnym, uzdrawiającym narzędziem dla szkół i społeczności wychodzących z klęsk żywiołowych i innych urazów, takich jak przemoc z użyciem broni. 

Ta weekendowa konferencja jest otwarta dla publiczności i skierowana do artystów zajmujących się nauczaniem literatury (dla wszystkich odbiorców), pedagogów klasowych, poetów, kandydatów na MSZ i nie tylko.  Treść będzie angażująca dla tych, którzy są nowicjuszami w nauczaniu sztuki literackiej i dla „starych kapeluszy” wśród nas.

Podczas tego sympozjum warsztaty będą dotyczyły tematu Kreatywność na rzecz zmian .  W jaki sposób poezja w klasie może być narzędziem transformacji pozytywnej zmiany?  W jaki sposób nasze plany lekcji mogą szybko reagować z odpornością i elastycznością na najbardziej palące problemy naszych czasów?  Jak musimy się zmieniać i rozwijać, aby jak najlepiej służyć naszym społecznościom? Będziemy uczyć się od ekspertów pośród nas i zebrać nasze najlepsze praktyki na weekend nauki, nawiązywania kontaktów, budowania społeczności, czytania poezji i dobrej staromodnej zabawy.

Juan Felipe Herrera dołączy do nas jako lider warsztatów kreatywnego pisania, główny czytelnik i prezenter.  W 2015 roku Juan Felipe Herrera został mianowany 21. Laureatem Poetów Stanów Zjednoczonych, pierwszym Amerykaninem z Meksyku na tym stanowisku. Herrera dorastał w Kalifornii jako syn migrantów rolników, co, jak skomentował, mocno ukształtowało większość jego pracy. Artykuł w Washington Post opowiada, że „Jako dziecko Herrera nauczył się kochać poezję, śpiewając o rewolucji meksykańskiej ze swoją matką, migrantką rolniczą w Kalifornii. Zainspirowany jej duchem, spędził życie przekraczając granice, usuwając granice i poszerzając amerykański chór.”

KLIKNIJ TUTAJ, ABY UZYSKAĆ DOSTĘP DO PEŁNEGO PROGRAMU SYMPOZJUM, W TYM WSZYSTKICH WARSZTATÓW I PREZENTU BIOS.

Dodatkowe warsztaty/panele będą obejmować (Sprawdź, aby uzyskać więcej informacji i więcej warsztatów):

Healing Informed Pedagogy: związek między sztuką, neuronami i przetwarzaniem poznawczym

Mariah Rankine-Landers

Czy chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak trauma wpływa na zdolność mózgu do uczenia się? Czy chcesz zrozumieć związek między sztuką, neuronami i przetwarzaniem poznawczym? Healing Informed Pedagogy, znana również jako Trauma Informed Pedagogy, prosi nauczycieli o docenienie procesu, który jest potrzebny, gdy uczniowie przychodzą do nas z traumatycznymi doświadczeniami.  Warsztaty rozwiną proces i wiedzę potrzebną do wspierania i opieki nad uczniami, którzy przenoszą wyczerpujące doświadczenia życiowe, takie jak trauma rasowa, kryzys środowiskowy, imigracja, ubóstwo, schorzenia itp. 

Ta sesja podzieli się z Tobą praktycznymi i niepraktycznymi krokami, które są potrzebne, aby aktywować, wzmacniać i podnosić poziom uczenia się, które jest uzdrawianiem opartym na myśleniu artystycznym, praktykach i wartościach. Mariah wyjaśni, jak mózg przetwarza informacje w odpowiednich warunkach i co dzieje się pod przymusem. 

Mariah Rankine-Landers prowadzi nauczycieli do zrozumienia i wdrożenia kreatywnych procesów dociekania prowadzących do zmian w całej szkole w kulturze, uzdrowienia świadomych praktyk oraz sprawiedliwości rasowej i społecznej. Mariah jest oddana podnoszeniu wartości miłości i wyzwolenia w projektowaniu nauczania i uczenia się jako twórczych sił do zmiany. 

Ustanowienie laureata młodzieżowego poety w swoim powiecie 

Fernando Albert Salinas – koordynator obszaru CalPoets w hrabstwie Ventura

Warsztaty zaoferują przewodnik krok po kroku, jak rozpocząć program Youth Poet Laureate w twoim hrabstwie i jak dostosować się do ogólnokrajowego ruchu Youth Poet Laureate.

Mów o tym: współczesne zasoby poezji mówionej i performansu dla Twojej rezydencji 

Brennan DeFrisco – koordynator obszaru CalPoets w hrabstwie Contra Costa

Seminarium/panel na temat poetyki słowa mówionego, materiałów dydaktycznych, umiejętności performatywnych, znaczenia kulturowego oraz łamania strony w stosunku do binarnej sceny. Popularność słowa mówionego w klasach i w całym kraju wzrosła wykładniczo. Rozszerz swój plan lekcji o jeden z najbardziej istotnych gatunków literackich, z którymi młodzi poeci angażują się dzisiaj.

Poezja wideo przy użyciu Adobe Spark 

Blake More — koordynator obszaru CalPoets w hrabstwie Mendocino

Korzystając z internetowego programu Adobe, Adobe Spark, Blake More pokaże nauczycielom poetów innowacyjny, łatwy sposób na wykorzystanie technologii w ich klasach. Adobe Spark oferuje multidyscyplinarne podejście do pisania, przetwarzania tekstu, nagrywania dźwięku, słowa mówionego i ilustracji wizualnych. Ten warsztat pokazuje nauczycielom, jak przenieść oryginalne wiersze na wyższy poziom uczestnictwa, przekształcając te oryginalne utwory w wiersze wideo.

Programowanie ekspresyjne oparte na poezji dla osób z wyzwaniami poznawczymi 

Arlyn Miller - Przewodniczący Rady Doradczej CalPoets

Na tym praktycznym warsztacie zbadamy, w jaki sposób oparte na poezji pisanie ekspresyjne może transformować dla (głównie dorosłych) osób z padaczką i innymi wyzwaniami poznawczymi. Podzielę się tym, w jaki sposób praca w tandemie z terapeutami sztuki i edukatorami sztuki może pomóc nam dostosować i rozwinąć nasze praktyki zawodowe, aby jak najlepiej służyć wrażliwym i niedocenianym wyborcom. Uczestnicy warsztatów zyskają inspirację i narzędzia do zabiegania o pracę tego typu oraz do skutecznego (współ)facylitowania podobnych warsztatów.

Bukmacherstwo – sposoby tworzenia antologii i własnej książki 

Daryl Chinn - emerytowany prezes zarządu CalPoets i nauczyciel poetów 

Wykonamy makiety w co najmniej dwóch formach, aby nauczyć uczniów i nas samych, jak składać własne antologie klasowe i ręcznie robione książki. Mamy nadzieję zainspirować i poinformować uczniów i nauczycieli poetów o posiadaniu procesu tworzenia własnej pracy od początku do końca.

Zarządzanie klasą dla artystów uczących — kiedy bycie wyjątkowym nauczycielem nie wystarczy, aby przeprowadzić skuteczną lekcję 

Jackie Hallerberg - Sekretarz Zarządu CalPoets i Poeta-Nauczyciel

Elementy systemu zarządzania klasą tworzą ekosystem, a kiedy jeden element się nie udaje, robią to wszystkie. Zachowanie to tylko jeden element. Odkryj inne elementy i dowiedz się, jak przewidywać i usuwać przeszkody, aby zapewnić świetną lekcję!

Literackie karawany i świeże wersety: angażowanie nowego głosu młodzieży 

Tama Brisbane, koordynator obszaru CalPoets dla hrabstw Stanisława i San Joaquin

Pisana, mówiona, trzaskana, miksowana i remiksowana poezja jest wspaniałym narzędziem dla młodych głosów. Jeśli jednak nadal dostarczamy tę podstawową formę sztuki w pojemnikach, które mają stać się trumnami, naszymi odbiorcami są DOA. Od niewypowiedzianych mierników szacunku artystycznego i kulturowego po niekonwencjonalne zastosowania mediów cyfrowych, podczas warsztatów zbadamy sposoby przywrócenia „oświetlonego” z powrotem umiejętności czytania i pisania.

Ta lista warsztatów jest niekompletna i będzie się powiększać w miarę potwierdzania szczegółów...

Dołącz do nas w dniach 2-4 sierpnia w Centrum Rekolekcyjnym św. Franciszka w San Juan Bautista.  Rejestracja online jest już otwarta.  Rejestracja kończy się 22 lipca.  Zalecana jest wczesna rejestracja. 

Harmonogram rekolekcji (może ulec drobnym zmianom):

piątek, 2 sierpnia

13:00: Odprawa na warsztaty Juan Felipe Herrera

14:00 do 16:00: Warsztaty kreatywnego pisania – Juan Felipe Herrera 

16:45 do 17:45: Godziny społecznościowe/sieciowe 

17:45 do 18:45: Kolacja

19:00: Van odjeżdża do El Teatro Campesino – wsiadaj lub jedź sam

19:30-20:15:  Juan Felipe Herrera czytanie w El Teatro Campesino (705 4. St. San Juan Bautista)

20:15-21:00:  Juan   Felipe Herrera czytanie w El Teatro Campesino (705 4. St. San Juan Bautista)

8:15: pierwsza furgonetka odjeżdża do Centrum Rekolekcyjnego św. Franciszka

9:00: druga furgonetka odjeżdża do Centrum Rekolekcyjnego św. Franciszka

Sobota, 3 sierpnia

7:45-8:45: Śniadanie

8:45-8:50:  Witamy - Meg Hamill, dyrektor wykonawczy i Amanda Chiado - koordynator sympozjum

8:50-9:00: Otwarcie – Cesar Flores, burmistrz San Juan Bautista

9:00-9:30: przemówienie – Juan Felipe Herrera

9:30-12pm: (Meg przedstawia) Pedagogika zorientowana na uzdrawianie: połączenie między sztuką, neuronami i przetwarzaniem poznawczym   - Mariah Rankine-Landers

12:00-13:15: Lunch/przerwa, Spotkanie koordynatora obszaru w porze lunchu

13:15 – 14:45: Warsztaty – Wybierz jeden

1. Poezja   Partnerstwa: praca w tandemie z artystami, arteterapeutami i nauczycielami sztuki  –  Arlyn Miller

2. Zakłady bukmacherskie:   Sposoby tworzenia antologii i własnej książki  – Daryl Chinn

3. Poezja wideo przy użyciu Adobe Spark   – Blake Więcej

14:45 – 15:00: Przerwa

15:00-15:15:  Ćwiczenia na rozgrzewkę wokalną – Claire Blotter 

15:15-16:30: Warsztaty – Wybierz jeden

1. Klasa   Zarządzanie dla uczących artystów – kiedy bycie wyjątkowym nauczycielem nie jest   Wystarczająco, aby przeprowadzić skuteczną lekcję (zalecane dla nowych nauczycieli poetów)   – Jackie Hallerberg

2. Warsztaty kreatywnej poezji ekfrastycznej z muzyką – Jessica i Juan Cardenas

3. Taniec wiersza:  Wydobywanie i aktywizowanie kreatywności poprzez   ciało – Amanda Chiado

17:00-18:00:  Godzina sieci

18:00 – 19:00: Kolacja

19:30-21:00: czytanie z otwartym mikrofonem 

Niedziela, 4 sierpnia

8:00-9:00: Śniadanie

9:00-10:00: Warsztaty: Wybierz jeden

1. Mów o tym: współczesne zasoby poezji mówionej i poezji performatywnej dla Twojej rezydencji — Brennan Deprisco

2. Literackie karawany i świeże wersety: angażowanie nowej młodzieży   Głos – Tama Brisbane

3. Powołanie Laureata Młodych Poetów – Fernando Albert Salinas

10:00 do 10:30: Przerwa/Wymeldowanie 

10:30 do 12:00: (Meg Wprowadzenie)  ZAMKNIĘCIE: Prezent CalPoets dla Kalifornii – pełne uznania zapytanie o to, co osiągnęliśmy od 1964 roku – David   Sibbet

Dziękuję -   Informacje zwrotne – Meg i Amanda

12:00 do 13:00: Lunch/spotkanie w porze lunchu dla wschodzących poetów-nauczycieli 

KOSZTY I ZNIŻKI

Mamy nadzieję, że koszty nie będą przeszkodą dla każdego, kto chce wziąć udział w sympozjum 2019.  Jeśli kwalifikujesz się do zniżki, rejestracja online może nie być możliwa.  Kliknij tutaj, aby wydrukować papierową kopię formularza płatności i prześlij informacje dotyczące czeku lub karty kredytowej na adres:  California Poets in the Schools, PO Box 1328, Santa Rosa, CA 05402

• Będziemy oferować stypendia początkującym nauczycielom-artystom, którzy pracują z CalPoets przez pięć lat lub krócej.  Kliknij tutaj, aby wypełnić nowy wniosek o stypendium dla Poet-Teacher. 
• Prezenterzy warsztatów otrzymają zniżkę w wysokości 100 USD. 
• Obowiązuje zniżka koordynatora obszaru w wysokości 100 USD. 
• Zaoferujemy wiele możliwości pracy i handlu aktywnym poetą-nauczycielom i koordynatorom obszarów.  Kliknij tutaj, aby wypełnić wniosek o pracę.

Stworzyliśmy różne opcje cenowe, w tym użytkowanie dzienne i nocne, aby ułatwić jak największej liczbie osób dołączenie do nas. Należy pamiętać, że do większości pakietów trzeba będzie dodać piątkowe warsztaty z Juanem Felipe Herrera. Chociaż w St. Francis Retreat Center nie ma dostępnej opcji kempingu, jest kemping „tuż w dół wzgórza” z opcjami wjazdu i namiotu od 16,80 USD za noc.  Mission Farm RV Park, 400 San Juan Hollister Rd, San Juan Bautista, Kalifornia 95045, Telefon: (831) 623-4456.  Zalecane rezerwacje.  CalPoets nie będzie zarządzać rezerwacjami na zakwaterowanie poza siedzibą. 

SPONSORUJ POETĘ DO UCZESTNICTWA: Rozpoczęliśmy kampanię zbierania funduszy, której celem jest zebranie 5000 dolarów w celu zrekompensowania kosztów uczestnictwa nawet 20 Poet-Nauczycieli.  Wszystkie darowizny są bardzo cenione.  Możesz przekazać darowiznę poniżej, wybierając jeden lub wiele biletów oznaczonych „SPONSORUJ POETĘ, BY UCZESTNICZYĆ”.  (Wybierz więcej niż jeden bilet, aby przekazać wielokrotność 25 USD.)  Alternatywnie, dołącz do naszej kampanii darowizn na Facebooku , klikając tutaj lub przez PayPal na naszej stronie internetowej  klikając tutaj.  DZIĘKUJĘ CI.

WIĘCEJ SZCZEGÓŁÓW: 

Zasady anulowania: CalPoets zaoferuje pełny zwrot pieniędzy, pomniejszony o opłatę manipulacyjną w wysokości 25 USD za wszystkie anulowania dokonane przed 15 lipca.  Po 15 lipca zwroty nie będą realizowane. 

Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z Meg Hamill, dyrektorem wykonawczym - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Aby uzyskać więcej informacji o Centrum Rekolekcyjnym św. Franciszka, kliknij tutaj.  Dziękujemy za kierowanie wszelkich pytań dotyczących centrum do Meg Hamill (kontakt powyżej).  Prosimy o rezerwację wszystkich pokoi przez California Poets in the Schools.