top of page
Screen Shot 2021-03-31 at 11.03.06 AM.pn

Общественный праздник голосов

округ Сонома!  Пожалуйста, выходите в эту субботу, 24 апреля, чтобы добавить свой голос в Poetrees-Santa Rosa!  Марго Перин и Марси Клейн будут на месте, на углу 4-й улицы и улицы Е (напротив Barnes and Noble) с 12:00 до 15:00 с материалами и подсказками.   Мы собираем голоса сообщества, чтобы задокументировать этот исторический момент времени.  Все материалы будут сохранены на нашем веб-сайте ниже.


Не можете добраться до центра?  Отправьте свое стихотворение на адрес info@cpits.org до субботы, 24 апреля.  Мы расшифруем или распечатаем его и добавим в Poetrees для вас!  

 

Укажите свое имя и город, если хотите.

 

Попробуйте эти подсказки, чтобы начать:


Напишите стихотворение из пяти строк, где каждая строка начинается со слов «Я хочу…».


или 


Напишите стихотворение из пяти строк, где каждая строка начинается со слов:  «По ту сторону пандемии…»

Этот интерактивный поэтический проект побуждает всех участников к вдумчивому общественному диалогу. CalPoets надеется вдохновить жителей и гостей города на веселье, когда они знакомятся с творчеством, красотой и силой, которую предлагает поэзия.  Принимаются меры социального дистанцирования и безопасности.  

 

Окончательная установка программы Open & Out, проекта Poetrees, стала возможной частично благодаря средствам Creative Sonoma , округа Сонома и Национального фонда искусств .  Сотрудничающие художники - Марси Клейн и Марго Перин (см. биографии ниже).  Дополнительную поддержку оказали центр города Санта-Роза, палата метро Санта-Роза и город Санта-Роза.


 

Screen Shot 2021-04-21 at 10.45.08 AM.pn
Screen Shot 2021-04-21 at 10.42.54 AM.pn
20210412_094115_resized.jpg
20210404_121748.jpg
20210404_121757.jpg
20210404_121742.jpg
20210404_121752.jpg
20210404_121821.jpg
20210404_121828.jpg
20210404_121833.jpg
20210404_121815.jpg
20210404_121904.jpg
20210404_121852.jpg
20210404_121846.jpg
20210404_121838.jpg
20210405_162024.jpg
20210404_121925.jpg
20210404_121915.jpg
20210404_121912.jpg
20210405_162039.jpg
20210405_163640.jpg
20210405_163647.jpg
20210405_163619.jpg
20210405_163630.jpg
20210408_111252.jpg
20210408_111243.jpg
20210408_111236.jpg
20210408_111306.jpg
20210408_111216.jpg
20210408_111229.jpg
20210408_110858.jpg
20210408_110933.jpg
20210408_110853.jpg
20210408_110938.jpg
20210408_110928.jpg
20210408_111055.jpg
20210408_110953.jpg
20210408_110947.jpg
20210408_110944.jpg
20210408_111007.jpg
20210408_111034.jpg
20210408_111140.jpg
20210408_111134.jpg
20210408_111125.jpg
20210408_111109.jpg
20210408_111118.jpg
20210408_111101.jpg
20210408_111146.jpg
20210408_111211.jpg
20210408_111155.jpg
20210409_114030.jpg
20210409_112920.jpg
20210409_113037.jpg
20210409_113033.jpg
20210409_113041.jpg
20210409_112809.jpg
20210409_112849.jpg
20210409_112828.jpg
20210409_113029.jpg
20210409_112852.jpg
20210409_112749.jpg
20210409_112805.jpg
20210409_112756.jpg
20210412_093800.jpg
20210412_093821.jpg
20210412_093829.jpg
20210412_093811.jpg
20210412_093845.jpg
20210412_093802.jpg
20210412_093806.jpg
20210412_093854_resized.jpg
20210412_093908_resized.jpg
20210412_093851_resized.jpg
20210412_093920_resized.jpg
20210412_093913_resized.jpg
20210412_093857_resized.jpg
20210412_093937_resized.jpg
20210412_093930_resized.jpg
20210412_093926_resized.jpg
20210412_094007_resized.jpg
20210412_093948_resized.jpg
20210412_093943_resized.jpg
20210412_094036_resized.jpg
20210412_094021_resized.jpg
20210412_094015_resized.jpg
Screen Shot 2021-03-30 at 10.41.39 AM.pn
Screen Shot 2021-03-30 at 10.48.05 AM.pn

 

Биографии сотрудничающих артистов:

 

Марси Клейн — мультидисциплинарный художник, объединяющий скульптуру, живопись, кукольный театр, перформанс и поэзию в своих индивидуальных и общественных работах, которые выставлялись в районе залива Сан-Франциско, в том числе в Центре искусств Санта-Роза, Севастопольском центре искусств, в Оклендском музее, в Чикаго и Европе, а также в частных коллекциях. www.marciklane.com

 

Марго Перин — региональный координатор Калифорнийских поэтов в школах округа Сонома. Номинант на премию Pushcart Prize, публикации Марго Перин включают плексиглас; Противоположность Голливуду; Только мертвые могут убивать: истории из тюрьмы; и «Как я научилась готовить» и другие статьи о сложных отношениях матери и дочери. Она поэт общественного мемориала «Спираль благодарности» в Сан-Франциско и соучредитель Whoa Nelly Press, чья миссия состоит в том, чтобы публиковать неслыханные, маргинализированные голоса. www.margoperin.com

Screen%20Shot%202021-03-30%20at%2010.39_
bottom of page