Kangangeminyaka engama-55, iimbongi zaseCalifornia ezisezikolweni zizise umlingo onamandla wokudalwa kwemibongo kunye nokusebenza kubafundi abangaphezu kwesigidi esinye.  Umsebenzi wethu ubaluleke ngakumbi kunangaphambili!  Uphononongo lubonisa ukuba ukubandakanyeka kwabafundi kwezobugcisa kunxulunyaniswa nokusebenza okuphezulu kwezemfundo, ukwanda kwamanqaku ovavanyo asemgangathweni, ukubandakanyeka okukhulu kwinkonzo yoluntu kunye namazinga asezantsi ayekayo isikolo.  Ubuchule bokuyila #1 isakhono esinqwenelekayo kwimarike yomsebenzi yanamhlanje.  Umyalelo wesihobe wakha uvelwano kunye nokuziva uyinxalenye yegumbi lokufundela.  Imibongo kunye nobugcisa bunokuba sisixhobo esinamandla, esiphilisayo ezikolweni kunye noluntu oluchacha kwiintlekele zendalo kunye nezinye iintlungu ezinjengobundlobongela bemipu. 

Le nkomfa yampelaveki ivuleleke kuluntu kwaye ilungiselelwe amagcisa okufundisa uncwadi (kubo bonke abaphulaphuli), ootitshala beklasi, iimbongi, abaviwa be-MFA kunye nokunye.  Umxholo uya kubandakanyeka kwabo batsha kraca ekufundiseni ubugcisa boncwadi kunye "neminqwazi emidala" phakathi kwethu.

Kule Simpoziyam, iindibano zocweyo ziya kubhekiswa kumxholo othi Creativity for Change .  Ingaba imibongo eklasini ingaba sisixhobo senguquko njani kwinguqu elungileyo?  Izicwangciso zethu zezifundo zinokuphendula njani ngokukhawuleza ngokomelela kunye nokuba bhetyebhetye kweyona miba icinezelayo yexesha lethu?  Ngaba kufuneka sitshintshe kwaye sizikhulise njani ukuze sikhonze kakuhle uluntu lwethu? Siza kufunda kwiingcali eziphakathi kwethu kwaye sidibanise ezona ndlela zingcono zokusebenza kwimpelaveki yokufunda, ukunxibelelana, ukwakha uluntu, ukufunda imibongo kunye nolonwabo lwakudala.

UJuan Felipe Herrera uya kusijoyina njengenkokeli yethu yeworkshop yokubhala, umfundi ophambili kunye nomsasazi.  Ngo-2015 uJuan Felipe Herrera waqeshwa njengembongi ye-21 yaseUnited States, owokuqala waseMexico waseMelika ukubamba isikhundla. U-Herrera ukhulele eCalifornia njengonyana wamafama afudukayo, athe wagqabaza wabumba kakhulu umsebenzi wakhe. Inqaku leWashington Post libalisa ibali elithi, “Njengomntwana, uHerrera wafunda ukuthanda imibongo ngokucula ngeNguqulo yaseMexico kunye nomama wakhe, umfuduki wasefama eCalifornia. Ekhuthazwe ngumoya wakhe, uchithe ubomi bakhe enqumla imida, esula imida kwaye ekhulisa ikwayara yaseMelika. ”

COFA APHA UKUFUMANA I-AGENDA EPHELELEYO YESIMPOSIYAMU EKUHLANGANISA ZONKE IIMFUNDISO ZENKQUBO NE-PRESENTER BIOS.

Iindibano zocweyo/iiphaneli ezongezelelweyo ziya kubandakanya (Jonga kwakhona ukuze ufumane iinkcukacha ezithe vetshe kunye nocweyo olungaphezulu):

I-Pedagogy yoLwazi lokuPhilisa: unxibelelwano phakathi kwezobugcisa, ii-neuron, kunye nokusetyenzwa kwengqondo

UMariah Rankine-Landers

Ngaba uyafuna ukwazi ngakumbi malunga nendlela umonzakalo ochaphazela ngayo isakhono sobuchopho sokufunda? Ngaba unomdla wokuqonda unxibelelwano phakathi kobugcisa, ii-neuron, kunye nokusebenza kwengqondo? IHealing Informed Pedagogy ekwabizwa ngokuba yi-Trauma Informed Pedagogy icela ootitshala ukuba bayixabise inkqubo efunekayo xa abafundi besiza kuthi namava awothusayo.  Le workshop iya kutyhila inkqubo kunye nolwazi olufunekayo ukuxhasa kunye nokunyamekela abafundi abaphethe amava obomi anzima afana nokuxhatshazwa ngokobuhlanga, ingxaki yokusingqongileyo, ukufuduka, intlupheko, iimeko zonyango, njl. 

Le seshoni iya kwabelana nawe ngamanyathelo asebenzayo nangasebenziyo afunekayo ukuze uvule, ukhulise kwaye uphakamise ukufunda okuphilisayo okusekelwe kwingcinga yobugcisa, izenzo kunye neenqobo ezisemgangathweni. UMariah uya kuchaza indlela ingqondo eqhuba ngayo ulwazi kunye neemeko ezifanelekileyo kunye nokuba kwenzekani phantsi koxinzelelo. 

UMariah Rankine-Landers ukhokelela abafundisi-ntsapho ukuba baqonde kwaye baphumeze iinkqubo zokubuza ngokuyilayo ezikhokelela kutshintsho lwesikolo siphela kwinkcubeko, ukunyanga izenzo ezisekelwe kulwazi, kunye nobulungisa bobuhlanga nentlalontle. U-Mariah uzinikele ekuphakamiseni ixabiso lothando nenkululeko kuyilo lokufundisa nokufunda njengempembelelo yokudala inguqu. 

Ukuseka imbongi yolutsha ewongwayo kwiNqila yakho 

UFernando Albert Salinas - uMququzeleli weNdawo yeCalPoets yeVentura County

Le workshop iya kunika inyathelo ngenyathelo isikhokelo ukuqalisa inkqubo yeMbongi yoLutsha kwingingqi yakho kunye nendlela yokulungelelanisa neNgqungquthela yoLutsha yePoet Laureate kwilizwe lonke.

Thetha Ngayo: ILizwi elithethiweyo langoku kunye neNdlela yokuSebenza yeZibonelelo zemibongo yeNdawo yakho yokuhlala 

UBrennan DeFrisco - uMququzeleli weNdawo yeCalPoets yeContra Costa County

Isemina/iphaneli malunga neembongi zamagama athethwayo, izixhobo zokufundisa, ubugcisa bentsebenzo, ukufaneleka kwenkcubeko, kunye nokwaphulwa kwephepha vs. Amagama athethwayo akhule ngokukhawuleza ekuthandeni kumagumbi okufundela nakwilizwe liphela. Yandisa isicwangciso sakho sesifundo ngolunye uhlobo loncwadi olufanelekileyo iimbongi ezincinci ezizibandakanya nazo namhlanje.

Imibongo yevidiyo esebenzisa iAdobe Spark 

UBlake Ngakumbi - uMlungelelanisi weNdawo yeCalPoets yeMendocino County

Esebenzisa inkqubo ye-intanethi ye-Adobe i-Adobe Spark, uBlake More uza kubonisa ootitshala abaziimbongi indlela entsha nelula yokubandakanya ubuchwepheshe kumagumbi abo okufundela. I-Adobe Spark ibonelela ngeendlela ezahlukeneyo zokubhala, ukusetyenzwa kwamagama, ukurekhodwa kweaudio, ilizwi elithethiweyo, kunye nemifanekiso ebonakalayo. Lo masifundisane ubonisa ootitshala indlela yokuthatha imibongo eyintsusa bayise kwinqanaba elilandelayo lokuthatha inxaxheba, ngokuguqula ezi ziqwenga zakuqala zibe yimibongo yevidiyo.

Kwimibongo esekelwe kwiNkqubo yoBugcisa obuBonelekileyo kubantu abaneMicelimngeni yoQoqosho 

UArlyn Miller - uSihlalo weBhunga leeNgcebiso zeCalPoets

Kolu cweyo lwezandla siza kuphonononga ukuba ukubhala ngokuvakalayo okusekwe kwisihobe kunokutshintsha njani (ingakumbi abantu abadala) abantu abaxhuzulayo kunye neminye imiceli mngeni yokuqonda. Ndiza kwabelana ngendlela ukusebenza ngokudibeneyo neengcali zobugcisa kunye nabafundisi bezobugcisa okunokusinceda siziqhelanise kwaye sikhulise imisebenzi yethu yobuchwephesha ukuze sibe nenkonzo ngeyona ndlela ilungileyo kwiindawo zovoto ezingakhuselekanga. Abathathi-nxaxheba kwiindibano zocweyo baya kufumana inkuthazo kunye nezixhobo zokucela umsebenzi ololu hlobo kunye (co)ukuqhuba kakuhle njengeendibano zocweyo.

Ukwenza iincwadi-Iindlela zokuyila i-Anthology kunye neNcwadi yakho 

UDaryl Chinn - uMongameli weBhodi yeCalPoets 'Emeritus kunye noMfundisi weembongi 

Siza kwenza iincwadi eziyimizekelo yokulinganisa ubuncinane kwiindlela ezimbini njengendlela yokufundisa abafundi kunye nathi malunga nokudibanisa iincwadi zethu ze-anthologies eklasini kunye neencwadi ezenziwe ngesandla. Sinethemba lokukhuthaza nokwazisa abafundi kunye nabafundisi beembongi malunga nokuba nenkqubo yokudala umsebenzi wethu ukusuka ekuqaleni ukuya ekupheleni.

ULawulo lweKlasi lokuFundisa amaGcisa-Xa ungumfundisi oKhethekileyo Akwanelanga Ukuqhuba Isifundo esisebenzayo 

UJackie Hallerberg - Unobhala weBhodi yeCalPoets kunye nembongi-uMfundisi

Ii-elements zenkqubo yolawulo lwegumbi lokufundela zenza i-eco-system kwaye xa into enye ingahambi kakuhle, zonke ziyazenza. Ukuziphatha yinto enye kuphela. Fumana ezinye izinto kunye nendlela yokuqikelela kunye nokususa imiqobo ekufundiseni isifundo esihle!

Iindlebe zoncwadi kunye neeVesi eziNtsha: Ukubandakanya Ilizwi elitsha loLutsha 

UTama Brisbane, uMnxibelelanisi weNdawo yaseCalPoets kwiNqila yaseStanislaus kunye neSan Joaquin

Kubhalwa, kuthethiwe, kubethelwe, kuxutywe kwaye kuxutywe ngokutsha, isihobe sisixhobo esimangalisayo samazwi amancinci. Nangona kunjalo, ukuba sisahambisa olu hlobo lobugcisa lusisiseko kwizikhongozeli ezikwicala lokuba ziikhaskithi, abaphulaphuli bethu yi-DOA. Ukusuka kwiimetrics ezingachazwanga zentlonipho yobugcisa nenkcubeko ukuya kwizicelo ezingaqhelekanga zemidiya yedijithali, le workshop iya kuphonononga iindlela zokubuyisela "okulayitiweyo" kulwazi lokufunda nokubhala.

Olu luhlu lweendibano zocweyo alugqitywanga, kwaye luya kuqhubeka lukhula njengoko iinkcukacha ziqinisekisiwe...

Nceda uhlanganyele nathi ngo-Agasti 2nd-4th kwi- St. Francis Retreat Centre eSan Juan Bautista.  Ubhaliso lwe-Intanethi luvuliwe ngoku.  Ubhaliso luvala nge-22 kaJulayi.  Kucetyiswa ukuba ubhalise kwangethuba. 

Ishedyuli yokubuyela umva (ngokuxhomekeke kutshintsho oluncinci):

NgoLwesihlanu, nge-2 ka-Agasti

1:00pm: Ngena kwiworkshop kaJuan Felipe Herrera

2:00pm ukuya 4:00pm: Iworkshop yokuBhala ngoBuchule - uJuan Felipe Herrera 

4:45pm ukuya 5:45pm: Social/Networking Iyure 

5:45pm ukuya 6:45pm: Isidlo sangokuhlwa

7:00pm: UVan uyahamba ukuya e-El Teatro Campesino - tsiba okanye uziqhubele

7:30pm-8:15pm:  UJuan Felipe Herrera Ukufunda e-El Teatro Campesino (705 4th St. San Juan Bautista)

8:15pm-9:00pm:  UJuan   UFelipe Herrera Ukufunda e-El Teatro Campesino (705 4th St. San Juan Bautista)

8:15: I-1st Ride Van isuka kwi-St. Francis Retreat Centre

9:00: 2nd Ride Van uhamba ukuya St. Francis Retreat Centre

NgoMgqibelo, 3 Agasti

7:45–8:45 : Isidlo sakusasa

8:45am-8:50:  Wamkelekile - uMeg Hamill, uMlawuli oyiNtloko kunye no-Amanda Chiado - uMququzeleli weSimpoziyam

8:50am-9:00am: Ukuvulwa- uCesar Flores, uSodolophu waseSan Juan Bautista

9:00am-9:30am: Intetho enguNdoqo – Juan Felipe Herrera

9:30am-12pm: (Meg yazisa) Ukuphilisa iPedagogy: unxibelelwano phakathi kobugcisa, imithambo-luvo, kunye nokusebenza kwengqondo.   - UMariah Rankine-Landers

12pm-1:15pm: Isidlo sasemini/ikhefu, iNtlanganiso yoMququzeleli weSidlo sasemini

1:15pm – 2:45p: Iindibano zocweyo – Khetha ibeNye

1. Isihobe   Intsebenziswano: Ukusebenza kunye neTandem kunye namaGcisa, iiTherapists zobuGcisa kunye nootitshala bezobugcisa  -  UArlyn Miller

2. Ukwenza iincwadi:   Iindlela zokwenza i-Anthology kunye neNcwadi yakho  –Daryl Chinn

3. Imibongo yevidiyo esebenzisa i-Adobe Spark   -Blake Ngakumbi

2:45pm - 3pm: Ikhefu

3:00pm-3:15pm:  Umthambo wokuzifudumeza ngeVocal- Claire Blotter 

3:15-4:30pm: Iindibano zocweyo – Khetha ibeNye

1. Igumbi lokufundela   Ulawulo lwamaGcisa okufundisa-Xa ungumfundisi okhethekileyo ingenguye   Kwanele ukuQhuba iSifundo esiFanelekileyo (Esindululwe kwimbongi-ootitshala abatsha)   -UJackie Hallerberg

2. Ucweyo lweMibongo ye-Ekphrastic kunye noMculo -Jessica & Juan Cardenas

3. Ukudanisa uMbongo:  Ukwembiwa kwemigodi kunye nokuvula ubuchule ngokusebenzisa   umzimba – Amanda Chiado

5:00pm-6:00pm:  Iyure yothungelwano

6:00pm - 7:00pm: Isidlo sangokuhlwa

7:30pm-9:00pm: Vula ufundo lweMic 

NgeCawa, ngo-Agasti 4

8:00am-9:00am: Isidlo sakusasa

9:00am-10:00am: Iindibano zocweyo: Khetha ibeNye

1. Thetha Ngayo: ILizwi elithethiweyo langoku kunye neZibonelelo zoMbongo wokuSebenza kwindawo yakho yokuhlala - Brennan Defrisco

2. Iindlebe zoncwadi kunye neeVesi eziNtsha: Ukubandakanya ulutsha olutsha   Ilizwi – uTama Brisbane

3. Ukuseka iMbongi yoLutsha ewongwayo – uFernando Albert Salinas

10:00 am ukuya 10:30 am: Break/Phuma 

10:30 am ukuya 12:00 pm: (Meg Yazisa)  UKUVALA: Isipho sikaCalPoets ukuya eCalifornia-umbuzo oxabisayo malunga noko sikufezileyo ukusukela ngo-1964 – uDavid   Sibbet

Enkosi -   Impendulo – uMeg noAmanda

12pm ukuya 1pm: Isidlo sasemini/ Imbongi esakhasayo-intlanganiso yesidlo sasemini sikatitshala 

IINDLEKO & NEZAphulelo

Siyathemba ukuba iindleko aziyi kuba ngumqobo kuye nabani na ofuna ukuya kwi-symposium ka-2019.  Ukuba ufanelekile ukufumana isaphulelo, ukubhaliswa kwi-intanethi akunakwenzeka.  Nceda ucofe apha ukuze uprinte ikopi eprintiweyo yefomu yentlawulo kwaye uthumele itshekhi yakho okanye ulwazi lwekhadi letyala ku:  Iimbongi zaseCalifornia ezikolweni, PO Box 1328, Santa Rosa, CA 05402

• Siza kubonelela ngeemali zokufunda kumagcisa okufundisa asakhasayo asebenze neCalPoets iminyaka emihlanu okanye ngaphantsi.  Nceda ucofe apha ukuze ugcwalise isicelo sokufunda imbongi-uTitshala esakhulayo. 
• Ababonisi beeworkshop baya kufumana isaphulelo se-$ 100. 
• Kukho isaphulelo seNdawo soMququzeleli we-100 yeedola. 
• Siza kubonelela ngamathuba amaninzi okurhweba ngomsebenzi kwiimbongi-ooTitshala kunye nabaNxibelelanisi beeNgingqi.  Nceda ucofe apha ukugcwalisa isicelo sokurhweba ngomsebenzi.

Senze iindlela ezahlukeneyo zokhetho ezibandakanya ukusetyenziswa kwemini kunye nobusuku, ukuququzelela abantu abaninzi abazibandakanya nathi kangangoko sinakho. Nceda uqaphele ukuba iworkshop yangoLwesihlanu kunye noJuan Felipe Herrera kuya kufuneka yongezwe kwiiphakheji ezininzi. Nangona kungekho ndlela yokukhempisha ekhoyo kwi-St. Francis Retreat Centre, kukho indawo yenkampu "ezantsi kwentaba" kunye neenketho zokungena kunye neentente eziqala kwi-$ 16.80 / ubusuku.  Mission Farm RV Park, 400 San Juan Hollister Rd, San Juan Bautista, California 95045, Phone: (831) 623-4456.  Ugcino-ndawo luyacetyiswa.  I-CalPoets ayiyi kulawula ugcino kuyo nayiphi na indawo yokuhlala engaphandle. 

XHASISA IMBONGI EZA KUYA: Siqalise iphulo lokunyusa ingxowa-mali ngenjongo yokunyusa i-5,000 yeedola ukuze sihlawule iindleko zokuhamba ukuya kutsho kwii-20 Poet-Teachers.  Yonke iminikelo ixatyiswa kakhulu.  Unganikela apha ngezantsi ngokukhetha itikiti elinye okanye amaninzi abhalwe "XHASA IMBONGI OKUYA KUYA."  (Khetha ngaphezu kwetikiti elinye lokunikela ngokuphindaphindwa kweedola ezingama-25.)  Kungenjalo, joyina iphulo lethu lokupha kuFacebook ngokucofa apha, okanye ngePayPal kwiwebhusayithi yethu  ngokucofa apha.  ENKOSI.

IINKCUKACHA EZINGAKUMBI: 

Umgaqo- nkqubo wokuCima: I-CalPoets iya kunika imbuyekezo epheleleyo, isuse i-25 yemali yokulungisa yonke intlawulo eyenziwe ngaphambi kwe-15 kaJulayi.  Emva kwe-15 kaJulayi, akukho mbuyiselo iya kukhutshwa. 

Ngolwazi oluthe vetshe, nceda uqhagamshelane noMeg Hamill, uMlawuli oyiNtloko - (415) 221-4201, meg@cpits.org  Ukufumana ulwazi oluthe kratya malunga neSt. Francis Retreat Centre, nceda ucofe apha.  Enkosi ngokubhekisa yonke imibuzo emalunga neziko kwi-Meg Hamill (uqhagamshelwano olungasentla).  Nceda ugcine onke amagumbi ngokusebenzisa Iimbongi zaseCalifornia eZikolweni.